-
1 oberflächlicher Fehler
поверхностный дефектDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > oberflächlicher Fehler
-
2 Oberflächenfehler
сущ.1) геол. дефект поверхности2) тех. поверхностный порок3) кож. изъяны поверхности, пороки поверхности4) сил. порок поверхности5) АЭС. поверхностный дефект6) дер. дефект (отделанной) поверхности (волокнистой или стружечной плиты), наружный порок (древесины), поверхностный порок (древесины) -
3 Oberflächendefekt
mповерхностный дефект, дефект поверхности -
4 Oberflächenfehler
mдефект [порок] поверхности, поверхностный дефект -
5 Flächendefekt
сущ.микроэл. плоскостной дефект, поверхностный дефект -
6 Oberflächenstörung
сущ.1) геол. поверхностное нарушение2) стр. дефект на поверхности3) микроэл. поверхностный дефект4) аэродин. поверхностное возмущение -
7 Oberflächendefekt
mповерхностный дефект; дефект поверхности -
8 Abrinnen
гл. -
9 Formverletzung
-
10 abrinnen
гл. -
11 Abrinnen
n -
12 Flächendefekt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flächendefekt
-
13 Oberflächendefekt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberflächendefekt
-
14 Außenfehler
-
15 Oberflächenstörung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Oberflächenstörung
-
16 Oberflächendefekt
сущ.микроэл. поверхностное нарушение, поверхностный дефект, повреждение поверхности -
17 oberflächlicher Fehler
прил.внеш.торг. поверхностный дефектУниверсальный немецко-русский словарь > oberflächlicher Fehler
-
18 Abrinnen
n "слёзки" мн. (поверхностный дефект на листовой стали после цинкования) мет.хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abrinnen
-
19 Pickel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pickel
-
20 Oberflächenfehler
mповерхностный порок, дефект поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberflächenfehler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхностный дефект — На поверхности изделия. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN surface defect … Справочник технического переводчика
поверхностный дефект — 3.22 поверхностный дефект : Дефект, характеризуемый локальным нарушением целостности металла, расположенный на внешней или внутренней поверхности трубы (непровар в корне, подрез, поверхностная трещина и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный дефект — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
поверхностный дефект решетки — Дефект решетки, локализующийся в приповерхностном слое полупроводникового материала на глубинах, соизмеримых с параметрами решетки. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые … Справочник технического переводчика
Поверхностный дефект при магнитопорошковой дефектоскопии — Поверхностный дефект несплошность (обычно трещина), выходящая на поверхность детали... Источник: МАШИНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ . КОНТРОЛЬ МАГНИТОПОРОШКОВЫЙ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. РД РОСЭК 003 97 (утв. РосЭК 23.12.1997) … Официальная терминология
Поверхностный дефект решетки — 8. Поверхностный дефект решетки Дефект решетки, локализующийся в приповерхностном слое полупроводникового материала на глубинах, соизмеримых с параметрами решетки Источник: ГОСТ 22622 77: Материалы полупроводниковые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный дефект — [surface defect] 1. На поверхности изделия. 2. Смотри Дефект кристаллической решетки. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ДЕФЕКТ — [surface defect] 1. На поверхности изделия. 2. См. Дефект кристаллической решетки … Металлургический словарь
раковина (поверхностный дефект) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shell … Справочник технического переводчика
дефект поверхностный — Дефект, выходящий на поверхность объекта контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр.… … Справочник технического переводчика
дефект прокатки — [rolling defect] дефект (1.) поверхности или формы металла, образующийся при прокатке. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект … Энциклопедический словарь по металлургии